Hex Socket

释义 Definition

hex socket：六角套筒（常指用于棘轮扳手/套筒扳手的六角形内壁套筒，用来拧紧或拆卸六角螺母、螺栓头等）。在某些语境中也可泛指六角驱动的套筒/套头（与螺栓、螺母配合的那种“套筒”）。

发音 Pronunciation

/ˈhɛks ˌsɑkɪt/

例句 Examples

I need a hex socket to remove this bolt.
我需要一个六角套筒来拆下这个螺栓。

Using the correct hex socket size helps prevent rounding off the bolt head.
使用正确尺寸的六角套筒有助于避免把螺栓头拧滑（拧圆）。

词源 Etymology

hex 来自希腊语 hex，意思是“六”；socket 指“插口、套座、套筒”，词源可追溯到法语来源的词形，后来在英语中发展出“容纳/套住某物的部件”的含义。合在一起，hex socket 就是“六角形的套筒”。

相关词 Related Words

• Socket
• Ratchet
• Wrench
• Spanner
• Allen Key
• Hexagon
• Bolt
• Nut
• Torque
• Driver

文学与作品 Literary Works

• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》）：工程与加工领域的权威参考书，常涉及套筒、紧固件与工具选型等术语。
• 汽车维修类经典手册（如 Haynes Repair Manual 系列）：在拆装步骤中高频出现各类套筒（含六角套筒）的名称与规格。
• NASA Fastener Design Manual（NASA《紧固件设计手册》）：涉及螺栓/螺母与装配工具的工程语境中常见相关表达。